Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈

Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈

Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈

Azumi Setoda位于日本濑户内海的小岛上,是一个现代的日式旅馆,也是Adrian Zecha在创立新品牌后开放的第一座建筑,由京都建筑师三浦史郎(Shiro Miura)在经过修复的历史建筑群中设计而成。

Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈
Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈

世界某处,一座遥远的日本渔岛,有着美味的柠檬,以及不断减少的人口,听起来可能不像是体验新一代豪华酒店的地方,但这正是Azumi Setoda最近开业的地方。

Azumi是安缦的新品牌,Azumi Setoda是Azumi的第一家酒店,由cult hotelier和Aman创始人Adrian Zecha和Naru Developments共同呈现,它重新诠释了现代风格的传统日式旅馆。

Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈
Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈

20世纪50年代,Aman创始人Zecha还是一名《时代》杂志记者的时候,描述了他在东京生活对日式客栈的发现,他说:“日式客栈可以看作一个‘静修处’,但它是一个小型的、由家庭经营的,不是由机构管理的。平衡中有和谐和艺术,其中对细节的关注、对和谐的追求以及人情味都让我着迷,我们希望把这些元素带到我们作品的最前沿。”

Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈
Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈

坐落在日本西部濑户内海靠近广岛的生口岛,拥有22个房间的Azumi Setoda结合了传统美学与现代设计和社群需求。该项目建筑师三浦史郎(Shiro Miura),以其“数寄屋风格(sukiya style)”的现代茶馆(也在Malda Kyoto后方)而闻名,他翻修了这个有140年历史的住宅小区,一座曾经是濑户内市最重要的家族之一的旧宅建筑。

三浦表示:“修复的目的是利用木材、石头和土壤等主要材料,重新平衡水分、风和光之间的关系。由此我和Azumi团队一起工作了很长时间,以便确保在传统设计和现代舒适之间创造出正确的和谐平衡。”

Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈
Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈

隐藏在深色木材立面后面的是一个极简主义的网状采光空间,这里运用了许多带有触感纹理的材料,如白色和纸(washi paper)、日式石灰石膏(shikkui paster)、当地花岗岩和浅色日本柏木等。

Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈
Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈

旁边的室内花园设有一道六米高的围墙,由杉木相互交错围成,称作kakine,十分引人注目,墙边是大片的石头和苔藓,外加三棵松树、一棵柳树和一棵樱桃树。

Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈
Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈
Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈

再往里走是Azumaya,这是一个冥想空间,内有玻璃墙和engawa式的木制阳台,阳台周围是大阪景观设计公司WA-SO Design设计的花园。这个空间参考了Aman创始人Zecha书房的设计,充满了日式留白(yokhaku)的空旷美学,这是一种深受日本人审美观念影响的美学,无论是在书页边缘还是在建筑形式中都有体现。

Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈
Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈
Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈
Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈
Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈
Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈
Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈
Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈
Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈

酒店客房里同样也弥漫着这种宁静氛围,与白色的yukimi shoji屏风、当地工匠Doi Mokkou制作的木制家具和方形木浴缸相辅相成。

Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈
Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈
Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈
Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈
Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈

这个项目更深的设计驱动力是社区联系和振兴。街对面,由Azumi重新铺砌的Yubune,就是一个为客人和当地人准备的澡堂,还同时提供14间低调的客房。

Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈
Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈
Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈
Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈
Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈
Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈
Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈

现在,这座小岛上几乎变成了一个活动中心:Azumi联合创始人创建的Soil Setodajia已于今年4月在附近翻新的仓库里开业,DIG工作室负责室内设计,它拥有日本第一家概览咖啡烘焙店,以及一个活动中心、工作休息室、餐厅和经济型客房。

Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈
Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈

正如Zecha所说:“Azumi在每个城市的作用是深入挖掘当地的文化根源。对于濑户来说,它将体现在设计、服务、食品和饮料到健康和文化规划的一切事物中。这种精神是日式客栈在我过去的作品中激发出来的,现在我也要把它带回给Azumi。”

Azumi Setoda | 一个以社群为中心的日式客栈

项目基本信息

开发商:Naru Developments

客户:Adrian Zecha

建筑修复设计:Shiro Miura

景观设计:WA-SO Design

摄影:Tomohiro Sakashita

开业时间:2021年3月