新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所

新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所

新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所

一抹黄昏,几重灯影,任凭一腔孤勇,踏过高山河海,拥揽星辰满怀。

A touch of dusk casts down a few light shadows, encouraging a brave heart to travel across mountains and rivers, and pursue dreams that are as brilliant as the stars.

新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所

钢筋水泥凝结为都市的壮美,艺术添彩为空间注入灵魂,越演越烈的都市繁华已将星光、河海、清晨、日暮所掩盖。

As reinforced cement builds up the grandeur of city, art breathes soul into space. The growing urban prosperity is increasingly forgetful about starlight, sea, morning, and sunset.

新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所

我们渴望打破常规的空间表达,用设计拥抱自然,在清高枯寂中,在古朴雅奢里,沁入自然的鲜活与朴素,寻觅一份内心的平和。We aspire to break the conventional spatial expression, embrace nature in design, embed freshness and simplicity of nature into detachment and primitive simplicity and elegant luxuriance, and thus nurture the inner peace. 

彭山江口水镇 精品名宿-古雅

152㎡户型

赏古朴、雅致之美

存清雅、闲适之乐

新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所
新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所
新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所

水系环绕的建筑群,青瓦白墙的中式风格与川西民居、日式风格、徽派风格交汇设计,室内空间我们延用侘寂风格,追求自然、内在随性之美。

To design the buildings surrounded by river systems, the Chinese style of green tile and white wall, the Western Sichuan folk houses, Japanese style and Hui style are comprehensively applied. For the indoor space we continue with the Wabi-Sabi style to produce a natural, inherent casual beauty.

新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所

侘寂风格不仅是简约与材质的表达,更在于经过时光的变迁,万物的无常与衰变后依然能如清泉般永恒流淌。

The Wabi-Sabi style is more than an expression of simplicity and materials. What is more, it remains as pure and free as a clear spring notwithstanding the vicissitudes of time, the inconstancy and decay of all things. 

新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所
新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所

以玄武岩、山青、青神竹编等自然材质为引,融入手作器具艺术,将东方传统建筑元素装饰与现代艺术审美结合,古建筑窗到屏风移门等形态演变,现代简约中蕴涵着古朴自然。

While applying the hand-made appliance art to basalt, mountain green, green bamboo weaving, and other natural materials, the Oriental traditional architectural elements decoration and modern art are combined. The morphological evolution, from the ancient building windows to screen moving doors, adds to the modern simplicity a tune of primitive, natural simplicity. 

新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所

将自然元素-竹子,经过手工艺加工,编织出工艺品用于装饰,使得空间更加素朴,营造出安稳平和的心灵之境。

Bamboo, a natural element, is woven into handicrafts through handicraft processing for decoration, making the space simpler and purer and echoing the resident’s tranquil inner world. 

新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所
新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所

摒弃工业化的材质与装饰,将自然引入生活,让感知生命的侘寂氛围更加疗愈人心。

The replacement of industrial materials and decorations with natural elements unfolds the Wabi-Sabi of life to heal mental wounds.

新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所
新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所

我们利用彭祖山原木、修竹等材质,体现侘寂风格自然本真的面貌,加上川西民居建筑特色窗户形态的运用,呈现出质感与自然美。 

Log, tall bamboo and other materials from the Pengzu Mountain are used to highlight the true colors of the Wabi-Sabi style. The window form typical of Western Sichuan folk houses is applied to space, thus presenting the texture beauty and natural beauty. 

新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所
新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所
新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所

原生态与自然光线糅合,古朴的外表替代了华丽的表达,天然材质的质感与纹理赋予人们更多的思考,一方留白传达出居所本身所具有的独特魅力,利用自然的力量,表达震撼的艺术之美。

As original ecology marries natural light, the primitive appearance replaces ornate expression. The texture and pattern of natural materials create a bigger room for people’s thinking. Leaving blank space in some parts only highlights the unique charm of the residence itself. Power of nature is borrowed to express the stunning artistic beauty.

新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所

原木制作的木色家具,配以木质工艺品,拉近人与自然的关系,给予一份岁月静好的温馨。

Wood-colored furniture made of logs, coupled with wood handicrafts, bring people and nature closer, evocative of the warmth and sweetness of peaceful days. 

彭山江口水镇 精品名宿-奢野

204㎡户型

寻世外、原始野趣

隐奢华、回归自然

置身自然,感受原始野趣,在高山流水中,在古树岩石里,寻一片静谧与洒脱。

Place yourself in nature, feel the rustic charm, unwind in the mountains and rivers, in the ancient trees and rocks.

新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所
新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所

野奢风尚,是地域上的“野”,具有天然美景的粗犷野性,又能与大自然完美统一;是物质上的“奢”,打破山野之地物质匮乏的观念,得到轻奢舒适的物质享受,满足精神上艺术、文明、自然结合的“奢”。

The wild luxury fashion suggests the geographical “wilderness”, evocative of the rough and wild nature of natural beauty, and capable of perfect unity with nature. It also suggests the “luxury” in materials, disrupting the stereotypes of material scarcity in the wild land, enabling light luxury and comfortable material enjoyment, and feeding the mind and soul with the “luxury” of art, civilization, nature combined. 

新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所

我们以自然为引,提取原石的形态及质感,还原材质天然面貌,玄武岩粗犷质地置入墙面在光影折射下出现动人的纹理,增强空间的灵动与多元。

From nature we extract the shape and texture of the original stones, and restore the natural appearance of the materials. Basalt roughly embedded into the metope shows its striking texture under light and shadow, enhancing the flexibility and diversity of the space.

新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所

书架原木材质的运用,让空间里弥漫自然清新的味道,壁炉中自由而神圣的火苗传达出处事不惊的生活态度,任风雨飘摇,依然演绎出生命中的精彩与热烈。

The use of log materials in bookshelf fills the space with natural and fresh taste. The free and sacred flames in the fireplace echo the owner’s calm attitude towards life: wind or rain, the wonderful flower of life will keep unfolding. 

新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所
新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所

我们将树木形态演变融入空间,自然交错的树干形成矩阵排列形式的屏风隔断,运用在背景墙及柜门形式上,形成古朴静谧、奢雅自然的艺术表达。

As the morphological evolution of trees becomes a part of the space, the naturally staggered tree trunks form a screen partitions in matrix arrangement, which is used in the background wall and cabinet door to form an artistic expression of primitive simplicity, tranquility, luxury and natural elegance. 

新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所
新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所

在空闲时间带上家里的小孩和老人,脱离繁忙的都市生活,在山野自然中寻找心灵的归所,感知原始生态,与亲情相拥。

In spare time, take your children and the elderly with you to the mountains, leave behind the busy urban life, look for a spiritual home in nature, marvel at the original ecology, and sublimate your family affection.

新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所
新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所

空间布局与装饰,传达出空间的雅致与个性。木工艺品,玄武岩岩壁、做旧金属板等方面的考虑,契合现代人生活品味的同时,满足人们对空间环境感性的、本能的与理性的需求。

Spatial layout and decoration materialize the elegance and individual character of the space. Wood crafts, basalt walls, making old metal plates, and other designs cater to modern people’s living taste, meet people’s perceptual, instinctive and rational needs of spatial environment.

新作 | 环球融创·江口水镇 于山水之境 寻古雅之所

择一古拙之所,静赏奢雅之美,让心灵回归自然与生活本真,远离城市喧嚣,在时光暂缓中,得到片刻的宁静与休憩;转而,于尘世奔赴心之所向,续写华彩人生。

Choose a primitive place, quietly enjoy the beauty of luxury elegance, rest your heart in nature, seek the true meaning of life, stay away from hustle and bustle, you will feel like time has paused for you to get a moment of peace and rest. Refreshed and reenergized, you can return to your pursuit of great dreams.    

项目名称:环球融创·江口水镇

甲方单位:环球融创

项目类型:精品民宿

项目面积:152㎡、204㎡

设计时间:2020年1月

竣工时间:2020年12月

硬装设计:成都九度装饰设计有限公司

设计团队:成都九度设计方案设计中心

甲方团队:邹华彬、何利

项目摄影:404NF STUDIO工作室

Project name: Global Sunac Jiangkou Watertown

Party A: Global Sunac

Project type: Boutique B&B

Project area: 152㎡, 204㎡

Design time: January 2020

Completion time: December 2020

Hard outfit design: Chengdu Nine Dimensions Design Co., Ltd.

Design team: Chengdu Nine Dimensions Design Program Center

Party A’s team: Zou Huabin, He Li

Project photography: 404NF Studio

·原创作品,未经授权严禁转载